– Teníais la costumbre de terminar a tiempo.
– Teníais por costumbre terminar a tiempo.
– Te acostumbrabais a terminar a tiempo.
– Estabais acostumbrados a terminar a tiempo.
– Etc.