Les ribosomes libres sont en suspension dans le cytosol tandis que les ribosomes liés sont fixés sur le réseau membraneux formant le réticulum endoplasmique.