L’expression « les pays neufs » est une traduction du latin « terra nova » qui signifie « terre nouvelle ». Cette expression désigne les territoires d’Amérique tardivement découverts par les européens. Des pays d’autres continents vont s’y ajouter.