Quelle figure du poète ces vers cités ci-dessous traduisent-ils ?
« Si je ne sais que parler c’est pour vous que je parlerai. » (Aimé Césaire)
« J’ai choisi mon peuple noir peinant, mon peuple paysan (…) Pour être ta trompette ! » (L. S. Senghor)