L'art ne peut pas se réduire à une simple reproduction. L'artiste acquiert et adopte un «vocabulaire», c'est-à-dire une technique particulière héritée des artistes du passé. Son œuvre s'exprimera par le moyen de ce «vocabulaire» et ne sera donc jamais un simple reflet de la nature.