La doble negación
No duerme Nadie en la residence.
Reemplaza la estructura subrayada por su equivalente Nadie duerme en la residencia.